پاتــــوق تنهـــایی

کوردیبە داوی زوڵف و دانەی خاڵی سەر ڕووتگرفتارە دڵی سەد عاشقی ڕووتنیگاھی چاوی مەستی نیمەخابتھەزاری وەک منی خستۆتە تابووتسەبا گەر لابدا زوڵفت لە کوڵمەتدەڵێم یا ماھە یا خورشیدە ئەنگووتشکاندت لەشکری عەقڵ و شەکیبمبە تابووری موژە و شمشێری ئەبرووتلە چاھی ژێری لێوت وا ئەسیرنھەزارانی وەکوو ھاڕووت و ماڕووتمەھە یا ڕۆژە یا ڕووی تۆیە دەرکەوتشەوە یا زوڵفە یا خۆ موویی دڵجووتئەمە یا نوقڵە یا خۆ خونچەیی کامئەوە دەندانە یا دوڕ یا نە یاقووتفیدای دەست و کەمانت بێت [کوردی]دەپێکێ سێ و دوو ھەم تاق و ھەم جووت پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

Ghobadi:قانێعتا حەیاتم بێ لە دڵما شەرتە میھرت دەرنەکەمرۆژپەرەستم تا بمێنم سوجدە بۆ ئەختەر نەکەمگەر وەکوو مەجنوون لە کێوی نەجدەدا خۆ داگرمشەمشەمەکوێرەم کە ڕوو بۆ شەمسەکەی خاوەر نەکەمگەر لە لێوی لەعلی ئاڵت قەترەیەکم دەس کەوێڕووڕەشم گەر تەرکی ئاوی زەمزەم و کەوسەر نەکەمنووکی موژگانی لە خەنجەر تیژترە بۆ قەتڵی منچۆن بەجارێ تف لە شیر و خەنجەر و نەشتەر نەکەمعەرزی یارم کرد کە بۆچ پەرچەم لەسەر ڕوخسارتەپێی وتم بەزمە لەسەر چی عوود لەسەر مەجمەر نەکەمھەر شەوێ دولبەر بەنازۆ ڕوو بکاتە مەنزڵمڕەببی لاڵ بم گەر لەڕێیا تەرکی ڕۆح و سەر نەکەمیار بە ئیستیھزاوە فەرمووی [قانعا] ماوی شوکورلافی میھری تۆ درۆیە من ئەبێ باوەڕ نەکەم پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

Ghobadi:قانێعتا حەیاتم بێ لە دڵما شەرتە میھرت دەرنەکەمرۆژپەرەستم تا بمێنم سوجدە بۆ ئەختەر نەکەمگەر وەکوو مەجنوون لە کێوی نەجدەدا خۆ داگرمشەمشەمەکوێرەم کە ڕوو بۆ شەمسەکەی خاوەر نەکەمگەر لە لێوی لەعلی ئاڵت قەترەیەکم دەس کەوێڕووڕەشم گەر تەرکی ئاوی زەمزەم و کەوسەر نەکەمنووکی موژگانی لە خەنجەر تیژترە بۆ پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

Ghobadi:ئەحمەد_عەبدوڵڵاهیلەگەڵ تۆداشیعری فارسیم دەست پێ کرد وبایەخم دا بە ‌زمانەکەتمن پێم وا بوو تۆ شاعیریبێ سنوورن وشە‌کانتبەهەڵە چووممن نەمزانی شیعر و هونراوەت گوللەیە وبۆ کوشتن وبۆ خنکاندنی زمانی دایکیمسینگ و دیوانی کوردیمیکردووە نیشانئێستا منیشبۆ بەردەوامیی زمانمهەرچێ وشەی بێگانەیهبە سێدارەی خەیاڵاتمادەکێشم و دەیانکوژمبۆ من نامۆنلە وشەیشدا یاریم ناکەنبا کوردی بێ وشەکانمبا کوردی بێ شیعر و هەڵبەست و دیوانمچۆنکوو کوردمزمانی کوردی پێناسەیهبۆ داهاتووی نیشتمانم پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

تا که ی به سته م مایلی ! ئه ی چه رخی جه فا جوتا که ی له غه مت زاری یو فه ریاد و خودا روتا که ی ره وشی  که چ ره وی یو فیتنه فروشی !بو نه ت بی فه ره ح ده وره و و جه و لانی ته کا پو ؟بو نیته له گل ئه هلی خیره د میهر و وه فا توبو ئه هلی شه ره ف عاجز و بیزاره له ده س تو ؟بو خه صمی  له بو صاحیبی عیرفان و صه دا قه تبو یاری له گل تاقمی به د طینه ت و به د گوبو خه لکی پاره بوو جه رگی له داخت ؟وه ک جه رگی عیراقی به ده می تیری هو لا کومیهرت که نیه   زه حمه تی بی غایه له سه ر چیلوتفت که نیه میحنه ت و ئاواز و ئه له م بو ؟کولاره چه حوسنی هه یه مه شغوو له به سه یرانعه نقا چه گوناهی هه یه مه حبوو سه به قافو ؟بو زاغی سیه هچه رده نه ظه ر بازه له باغابو بازی سپی ویلی بیابانه به داخو؟ئه ی خو که چ و که چ باز و کچ ئه ندیش و عه مه ل که چدانی نه فه سییه ک قه ده می چاکه به راسوده ک ته خت و ئه ساست به ده می ژیر و زه به ر بیوه ک نیته ده می گه ردوش و رفتاری له سه رخو(ناری)له فیراقی روخی مه نظوری عیراقیغه رقی عه ره قی ئا هه به ده م میحنه ت و رورو پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

ئەخۆلعالەم ئەیزانێ کە شێتی ڕوویی زیباتم وەرەمن کە سەرگەشتە و عەوداڵی چاوی شەھلاتم وەرەئاخ لە حاڵم گەر دەزانی چۆنە چۆن بۆ دیدەنیتھێند پەرێشانم بەوێنەی زوڵفی تاتاتم وەرەبوومە بولبول بۆ گوڵی ڕووت پیشەمە گریان و شینڕۆژ و شەو ناڵینە ئیشم دائیما مات و حەزینشەو نییە بێ یادی باڵات سەر بنێمە سەر سەرینچەشنی پەروانە لە دەوری ڕوویی لالاتم وەرەوەرمەگێڕە ڕوویی نازت زامەکەم ئەکولێتەوەشووشەیی عومرم بە بەردی ھیجر و خەم ئەشکێتەوەتیری موژگانت بھاوە و بمکوژە ببڕێتەوەبا بزانن من شەھیدی بەژن و باڵاتم وەرە پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

مه‌یلی سه‌یری به‌در ئه‌کا دڵ ، لاده‌  زولفی وه‌ک حیجابده‌رخه‌ به‌دری ڕومه‌تی خۆت شۆخه‌که‌ی عالی جه‌نابسینه‌ کون کون بووم وه‌کو نه‌ی من له‌به‌ر هیجرانی تۆسه‌ر وه‌کو سه‌متووره‌ ، دڵ هه‌ر ناڵه‌یه‌تی وه‌ک ڕوبابتۆ دره‌رت خست شه‌معی ڕووی خۆت کومه‌ڵی عاشق هه‌موولازمه‌ هه‌ر وه‌ک په‌پوله‌ ببنه‌ قاورمه‌ و که‌بابلوتفی یار هه‌ر بۆ ڕه‌قیبه‌ من ڕه‌زام ئه‌و دولبه‌ره‌جار به‌ جار حه‌تتا به‌ جوێنێ بێت و بمداتۆ جه‌وابلاده‌ چارشێوت هه‌تا من دیده‌ ڕۆشن که‌م به‌ڕوتبه‌سیه‌تی ! قوربانی تۆ بم به‌س بکه‌ نازو عیتاب(ئه‌حمه‌د)ه‌ ته‌نها غوڵامی موخلیسی تۆ چاوه‌که‌م حه‌یفه‌ مه‌یڕه‌نجێنه‌ مه‌یده‌ بێ سه‌به‌ب جانی عه‌زاب پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

لە دڵدا ئاتەشی عیشقت بڵێسەی میسلی تەندوورەشەتی ئەشکم نەبێ مانیع، دەسووتێم دەبمە کۆی نوورەبە ناری عیشق و ئاوی دڵ، جەسەد وەک حەزرەتی مووساتەریقی: بەحری فیرعەون و، ڕەفیقی: ئاتەشی توورەدەچێ بۆ لای ڕەقیب، خۆشە، وەلێ ئەو داغە کوشتوومیلەکن ئەو چەندە مەجبوورە، لە لای من چەندە مەغروورە!پەیامت ھات و پەیکت ڕۆی، خەیاڵم نارد و نەیگەییێڕەسوولم کەوتە ڕێ، گرتی، ھێنای وەک ئاگرە سوورەکە دیتم شەکڵی سەد ڕەنگی، گوتم: بابایی عەییارەکە بیستم لەفزی بێدەنگی، گوتم: شەیپووری شاپوورەگوتم: ڕاستی سەبا ھەڵسە! گوتی: مەشرەب موخالیفیەگوتم: نارێ، گوتی: بایە، گوتم: ئەوجێ، گوتی دوورەگوتم: قوربانی تۆ من بم، گوتی: قوربانی تۆ سەگ بێگوتم: شیشەی دڵم ناتوێ؟ گوتی: بۆچیمە؟ مەکسوورەخەراباتی دڵی نالی مەفەرموو: خاڵییە، نایەم!بە مەرگی تۆ قەسەم، چاوم! بە زیکرت بەیتی مەعموورە. پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب

Ghobadi:

ماموستا کوردی

ھێند بەتاو ھات خوێنی کوژراوان لە موژگانی سیات

ئەسپەکەت جاران سپی بوو ئێستە ڕەنگی قرمزە

خاڵی ڕووت قوربان بەعەییاری دڵی خەڵقی دزی

بۆ چی ڕێت دا بێتە ناو باخ ئەو حەبەشزادەی دزە

من بە ناری سینە جەرگم بۆ کەباب کرد ئەو دەڵێ

[کوردی] زۆر چاکە کەبابت ئاخ چ فایدە بۆکزه

پاتــــوق تنهـــایی...

‌ ﺭﻩﻓﯿﻘـــﺎﻥ ﺋـﻪﻡ ﺩڵەﻡ ﺋﻪﻣﺸــــﻪﻭ ﻋﻪﺟﻪﺏ ﺣﺎﻟﯽ ﭘﻪﺭێشاﻧﻪﻭﻩڪﻮو ﺑﻮﻟﺒـﻮﻝ ﻟﻪ ﻋﻪﺷــــﻘﯽ ﮔﻮڵ ﺧـــﻪﺭیڪﯽ ﺷﯿﻦ ﻭ ﮔﺮﯾﺎﻧﻪﺋﻪﻭﻩﻧــــﺪﻩ ﮔﻪﻭﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﭼــــﺎﻭﻡ ﺋﻪﺑﺎﺭێنم ﻟﻪ ﻫﯿﺠﺮﺍﻧﺎﻧﯿﮕـــــﺎﺭ ﺩﺍﻭێنی ﻣﻦ ﺋﻪﻣـــﺮۆ ﻭﻩڪو ﺩﻩﺭﯾﺎےﻋﻮﻣﻤﺎﻧﻪﺋﻪﮔــــﻪﺭ ﯾﺎﺭ ﺭﻭﻭ ﺩﻩپۆشێ ﺣﻪﻕ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﯿﯿﻪ ﭼﻮنکە ﻣﻪﻋﻠﻮوﻣﻪﭘﻪﺭی ﺩﺍﯾــــﻢ ﻟﻪﺑــﻪﺭ ﭼﺎﻭی ﻫـﻪﻣـﻮﻭ ﻣﻪﺧﻠﻮوقێ ﭘﻪﻧﻬﺎﻧﻪ           ﺋـﻪﺣـﻤـﻪﺩموﺧﺘﺎﺭﺟﺎﻑ پاتــــوق تنهـــایی...ادامه مطلب